Русская версия веб-сайта МСА "Токио-2011"
1. О КОНГРЕССЕ МСА (см. About)
1.1. ОБЩИЙ ОБЗОР (4Overview)
АРХИТЕКТУРНАЯ ОЛИМПИАДА
Всемирный Конгресс МСА, являющийся как бы «Архитектурной Олимпиадой», т.е. главным международным профессиональным событием, привлечет до 10 000 архитекторов, инженеров, ученых-исследователей и студентов.
Со времени проведения первого Всемирного Конгресса МСА в Лозанне /Швейцария/ в 1948 г., Конгрессы проходили каждые 3 года в 23 городах по всему миру.
Тема первого на территории Японии Всемирного Конгресса – «Проект-2050» предоставит возможность участникам и посетителям разнообразных программ: ключевых конференций, презентаций докладов, тематических сессий, международных конкурсов, мастер-классов, выставок и экскурсий – обсудить и представить себе будущее архитектуры и городов.
Конгресс МСА «Токио-2011» станет своего рода пробным камнем, на котором можно обточить варианты и предугадать контуры будущей архитектуры вплоть до 2050 года и далее.
Конгресс МСА «Токио-2011»: XXIV Всемирный Конгресс по архитектуре
Даты 25 сентября (воскресенье) – 1 октября (суббота) 2011 г.
……………………………………………………………………………………………………
Место проведения
Международный Токийский форум/ район Маруноучи
……………………………………………………………………………………………………
Дополнительные площадки
Национальная спортивная арена Йойоги
Национальный молодежный олимпийский центр
……………………………………………………………………………………………………
Организаторы
Международный союз архитекторов (МСА)
Оргкомитет Конгресса МСА «Токио-2011»
……………………………………………………………………………………………………
1.2. ТЕМА (см. About4Theme)
ПРОЕКТ-2050
Современная архитектура тесно связана со всеми видами деятельности на планете и в значительной степени на них влияет. В XXI веке архитектура призвана играть еще более значительную роль и нести ответственность за создание устойчивого общества и городов, притягательных для обитания, за гарантированное обеспечение достойного стиля жизни людей.
Подтемы:
Среда
Глобальная окружающая среда.
Устойчивая архитектура.
Природные катаклизмы. Вода.
Сельское хозяйство. Космическая среда и т.д.
Межкультурный обмен
Общество, ориентированное на передовые информационные технологии.
Проблемы городов. Экономика. Транспорт. Образование.
Историческое наследие и т.д.
Жизнь
Проблемы населения. Стареющее общество.
Инфекционные заболевания. Искусственная жизнь.
Поддержание биологического разнообразия и тд.
Вот почему темой Конгресса МСА «Токио-2011» выбрали «Проект-2050», а подтемами «Среда», «Межкультурный обмен» и «Жизнь». Предстоящий Конгресс соберет вместе архитекторов, инженеров, ученых-исследователей и студентов со всего мира для выработки общего видения архитектуры будущего до и после 2050 года.
1.3. ИСТОРИЯ КОНГРЕССОВ МСА
(см. About4History of the UIA Congress)
…………………………………………………………………………………………………
1948 Лозанна, Швейцария
Архитектура перед лицом новых задач
……………………………………………………………………………………………………
1951 Рабат, Марокко
Как архитектура справляется с новыми задачами
……………………………………………………………………………………………………
1953 Лиссабон, Португалия
Архитектура на распутье
……………………………………………………………………………………………………
1955 Гаага, Нидерланды
Архитектура и эволюция зданий
……………………………………………………………………………………………………
1958 Москва, СССР
Строительство и реконструкция
………………………………………………………………………………………
1961 Лондон, Великобритания
Новые технологии и материалы
……………………………………………………………………………………………………
1963 Гавана, Куба
Архитектура в развивающихся странах
……………………………………………………………………………………………………
1965 Париж, Франция
Архитектурное образование
……………………………………………………………………………………………………
1967 Прага, Чехия
Архитектура и среда обитания человека
……………………………………………………………………………………………………
1969 Буэнос-Айрес, Аргентина
Архитектура как социальный фактор
……………………………………………………………………………………………………
1972 Варна, Болгария
Архитектура и досуг
……………………………………………………………………………………………………
1975 Мадрид, Испания
Творчество и технологии
……………………………………………………………………………………………………
1978 Мехико, Мексика
Архитектура и национальное развитие
……………………………………………………………………………………………………
1981 Варшава, Польша
Архитектура, Человек, Среда
……………………………………………………………………………………………………
1985 Каир, Египет
Настоящее и будущее. Миссия архитектора
……………………………………………………………………………………………………
1987 Брайтон, Великобритания
Жилища и города – возводим мир завтрашнего дня
……………………………………………………………………………………………………
1990 Монреаль, Канада
Культуры и технологии
……………………………………………………………………………………………………
1993 Чикаго, США
Архитектура на распутье –проектирование устойчивого будущего
……………………………………………………………………………………………………
1996 Барселона, Испания
Настоящее и будущее. Архитектура городов
……………………………………………………………………………………………………
1999 Пекин, Китай
Архитектура XXI века
……………………………………………………………………………………………………
2002 Берлин, Германия
Архитектура как ресурс
……………………………………………………………………………………………………
2005 Стамбул, Турция
Большой базар архитектуР
……………………………………………………………………………………………………
2008 Турин, Италия
Архитектура как передатчик идей
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2011 Токио, Япония
Проект-2050
……………………………………………………………………………………………………
1.4. О Международном союзе архитекторов (МСА)
(см. About 4About UIA)
Международный союз архитекторов (МСА) был учрежден в Лозанне (Швейцария) 28 июня 1948 г., чтобы объединить организации разных стран и связать воедино архитекторов всего мира, независимо от их национальности, расы, религии или взглядов на архитектуру.
На учредительной Ассамблее присутствовали 27 делегаций, ныне МСА разросся и объединяет профессиональные архитектурные организации из 124 стран и территорий и более 1 300 000 архитекторов по всему миру.
С течением времени МСА превратился в весьма совершенную неправительственную организацию, не имеющую аналогов профессиональную сеть архитекторов, объединяющую профессионалов во всех уголках мира. МСА – федерация национальных и межнациональных профессиональных организаций, называемых Секциями-членами МСА.
Три основных направления деятельности и Рабочие Программы
Деятельность МСА проводится по трем основным направлениям: архитектурное образование, профессиональная практика и международные конкурсы и осуществляется через работу Комиссий и Рабочих Программ. Она направлена на улучшение архитектуры и условий архитектурной деятельности по всему миру.
Основное место проведения Конгресса МСА «Токио-2011» – Международный Токийский форум – был спроектирован всемирно известным архитектором Рафаэлем Виньоли, победителем международного конкурса МСА.
В рамках Рабочих Программ МСА, целый ряд специалистов изучает особенности влияния архитектуры на жизнь общества и искусственно построенную среду. 14 глобальных Рабочих Программ подразделяются на 6 основных направлений: Устойчивая архитектура, Архитектура и общество, Урбанизация, Жилая среда, Культурная идентичность и Сооружения для высоких технологий.
МСА сотрудничает с мировыми институтами высокого ранга. Такие международные организации как ЮНЕСКО, ООН-ХАБИТАТ (Центр ООН по изучению человеческих поселений), ЮНЕП (Программа ООН по сохранению окружающей среды), ЕЭК (Европейская экономическая комиссия при ООН), ЮНИДО (Организация ООН по промышленному развитию), ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения), ВТО (Всемирная торговая организация) и МОК (Международный олимпийский комитет) официально признают МСА как единственную организацию в сфере архитектуры.
Также МСА развивает междисциплинарные отношения с неправительственными организациями, такими, как ИзоКаРП (Международное общество специалистов по городскому и региональному планированию), ИФЛА (Международная федерация ландшафтных архитекторов), ИКОМОС (Международный совет по охране памятников и исторических территорий), ИСК20 (Международный наблюдательный комитет по делам мигрантов) и ДОКОМОМО (Международная организация по изучению и охране наследия современных движений в архитектуре).
Золотые медали МСА и Премии МСА
Золотые медали и премии МСА вручаются каждые три года во время Конгресса МСА. Престижная Золотая медаль была учреждена Советом МСА в 1984 году и присуждается архитекторам или группам архитекторов, отличившимся качественной профессиональной работой, направленной на благо человека и общества. За всю историю Золотая медаль МСА вручалась девяти архитекторам, включая двоих японских: Фумихико Маки в 1993 г. и Тадао Андо в 2005 г.
Премии МСА: Премия им. сэра Патрика Аберкромби, Премия им. Огюста Перре и Премия им. Жана Чуми – посвящены памяти первых президентов МСА
2. РЕГИСТРАЦИЯ (см. Register)
Международная регистрация начнется в январе 2011 г. До начала регистрации, в декабре 2010 г. будет объявлена подробная информация о размере регистрационного взноса, способе оплаты и аннулировании.
Регистрационный взнос
Ранняя регистрация (до 31 июля 2011 г.) |
Поздняя регистрация |
Архитекторы |
50 000 йен/ ≈615 $ |
Сопровождающее лицо 24 000 йен/ ≈295 $ |
30 000 йен/ ≈370 $ |
Студенты 15 000 йен/ ≈185 $ |
15 000 йен/ ≈185 $ |
Оплата в йенах по курсу на день оплаты
3. ДОКЛАДЧИКИ (см. Speaker)
Выдающиеся архитекторы посетят Конгресс МСА «Токио-2011» с докладами, архитектурными презентациями, проведут тематические заседания и т.д.
Эта страница будет обновлена, когда появится больше информации о докладчиках.
4. ПРОГРАММА (см. Program)
Конгресс МСА «Токио-2011» предоставляет участникам возможность участия в различных программах, включающих в себя доклады, архитектурные презентации, тематические заседания, студенческие конкурсы, с целью серьезно задуматься над архитектурой городов наступившего века.
Во время Конгресса пройдет церемония награждения премиями МСА и презентация принимающей страной следующего Конгресса. Кроме того, в рамках программы пройдут симпозиумы, мастер-классы и выставки.
Далее представлен обзор основных программ. Дальнейшая информация будет поступать по мере утверждения программ.
*Перечисленные программы могут быть изменены.
Ключевые доклады
Ведущие мировые архитекторы и представители различных областей деятельности прочтут лекции, из которых участники несомненно извлекут ценные идеи относительно архитектуры и городов будущего.Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г. Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Докладчики Кристо, художник (США), Фумихико Маки, архитектор (Япония) и др. (*Указана страна, в которой докладчик проживает в данный момент).
……………………………………………………………………………………………………
Архитектурные презентации
Опираясь на основную тему Конгресса «Проект 2050», известные во всем мире архитекторы представят свои последние проекты.
Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г., 13.00-17.00
Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Докладчики Кристоф Ингенховен (Германия), Дэвид Аджайе(Великобритания), Владимир Шлапета (Чехия) и др.
*Указана страна, в которой докладчик проживает в данный момент.
……………………………………………………………………………………………………
Тематические заседания
Под наблюдением молодых целеустремленных японских архитекторов участники со всего мира открыто обсудят все вопросы, имеющие отношение к трем подтемам Конгресса МСА «Токио-2011». Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г. Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Координаторы Масао Коизуми, Ясутака Коизуми, Рюджи
Фуджимура, Ясуаки Онода, Коджи Ота,
Осаму Цукихаши
……………………………………………………………………………………………………
Рабочие программы
Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г.
Место проведения Международный Токийский форум, зал D5/D7, кабинет G402/G409
……………………………………………………………………………………………………
Темы
Устойчивые города и архитектура. Архитектура и возобновляемые источники энергии. Роль архитектора. Архитектура и дети. Архитектура для всех. Средние города. Городские жилища и катастрофы. Архитектура высоких технологий. Жилище. Наследие. Духовные места. Культурные и образовательные пространства. Туризм. Архитектура сооружений здравоохранения. Спорт и досуг.
……………………………………………………………………………………………………
Презентация докладов, проектов, постеров
Авторы работ, отобранных жюри, представят их устно или в виде постеров.
Заявки на участие в разделе «доклады» и «проекты» принимаются до конца октября 2010 г. (сроки продлены до 25 ноября и середины декабря, соответственно).
Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г. Место проведения Международный Токийский форум, зал B5, Кабинет G502/G510
……………………………………………………………………………………………………
Презентация работ победителей студенческого конкурса проектов/ Церемония награждения
Победители студенческого конкурса проектов на тему «Образы архитектуры и городов в 2050 году» представят свои работы. Церемония награждения состоится после презентации.
Заявки на участие и материалы принимаются с 1 декабря 2010 г.по 28 февраля 2011 г. Дата 27 сентября (вторник) 2011 г. 13:00-17:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал D7/D5
……………………………………………………………………………………………………
Молодежные слеты
120 молодых архитекторов и студентов архитектурных ВУЗов, представляющие международное сообщество, соберутся для совместной работы на тему «Архитектура и город в 2050 г.» и представят свое практическое видение будущего. Тема работы в «мастерской» заставит участников задуматься над культурными и спортивными сооружениями и над другими учреждениями, оддерживающими функции города.
Дальнейшая информация будет размещена в начале 2011 г.
Даты
Заезд/регистрация – 22 сентября (четверг),
Размещение и объединение в команды – 23 сентября (пятница),
Работа в «мастерской» – 23-24 сентября (пятница-суббота),
Заседание по рассмотрению работ – 25 сентября (воскресенье),
Выставка 26-27 сентября (понедельник-вторник),
Презентация и церемония закрытия – 28 сентября (среда),
Отъезд – 29 сентября (четверг)
……………………………………………………………………………………………………
Место проведения Национальный молодежный олимпийский центр (22-25 и 29 сентября),
Международный Токийский форум(26-28 сентября)
……………………………………………………………………………………………………
Общественные мероприятия/ Приемы
Прием-приветствие
Даты 25 сентября (воскресенье) 2011 г., 19:00-21:00
Место проведения Национальный Олимпийский дворец
……………………………………………………………………………………………………
Церемония открытия
Даты 26 сентября (понедельник) 2011 г., 9:00-10:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Церемония награждения
Даты 27 сентября (вторник) 2011 г., 18:00-20:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Церемония закрытия
Даты 28 сентября (среда) 2011 г., 18:00-19:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал А
……………………………………………………………………………………………………
Конгресс МСА
Заседание Совета МСА
Даты 25 сентября (воскресенье) 2011 г., 9:00-17:00
1 октября (суббота) 2011 г., 15:00-17:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал D5
……………………………………………………………………………………………………
Генеральная Ассамблея МСА
Даты 29 сентября (четверг) 2011 г., 9:00-18:00
30 сентября (пятница) 2011 г., 9:00-18:00
1 октября (суббота) 2011 г., 9:00-13:00
Место проведения Международный Токийский форум, зал B7
……………………………………………………………………………………………………
Торговая ярмарка - Выставка строительных материалов
X-я Выставка «Экостроительство - 2011»
Даты 26 сентября (понедельник) – 28 сентября (среда) 2011 г.
Место проведения Международный Токийский форум,выставочный зал
……………………………………………………………………………………………………
XXXIII Японская выставка недвижимости «Home and building show»
Даты 28 сентября (среда) – 30 сентября (пятница) 2011 г.
Место проведения Международный выставочный центр Токио
……………………………………………………………………………………………………
Симпозиумы/Выставки и т.д.Программы разрабатываются
.……………………………………………………………………………………………………
Выставка «10 000 архитекторов мира»
В январе 2011 г. начинается подача заявок на выставку. Следите за информацией по ссылке: http://www.10000architects.com/index_en.html
В сентябре 2011 г. Всемирный Конгресс МСА «Токио-2011» впишет новую страницу в архитектуру Японии, собрав на этом крупнейшем международном событии около 10 000 архитекторов из 123 стран.
Сердцем Конгресса станет выставка «10 000 архитекторов мира», призванная проиллюстрировать смысл существования Международного союза архитекторов (МСА). Участники не будут ограничены членством в национальных Секциях МСА. Выставка открыта для любого архитектора из любой части света, чтобы показать процесс творчества. Охватывая всю мировую архитектуру, выставка направлена на углубление взаимопонимания между различными культурами и странами. Демонстрируя архитектурные произведения, выставка будет способствовать продвижению и повышению значимости архитектуры в широких общественных кругах.
Это будет первая попытка провести выставку одновременно в цифровом формате – на сайте в Интернете и разместив планшеты посреди городского пространства Токио. Выставка на веб-сайте будет доступна 24 часа в сутки в любом уголке мира, а выставка на планшетах будет размещаться в разных местах по городу в течение всего Конгресса «Токио-2011».
Мы рассчитываем на ваше активное участие. Сделайте так, чтобы эта историческая выставка произошла!
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Все, что от вас потребуется, это загрузить фотографии: свою и своих произведений в формате для постановки на веб-сайт. Никакой оплаты не требуется. Как только загрузка завершена, ваша страничка становится участницей выставки! Ваша страничка будет также включена в слайд-шоу, которое будет демонстрироваться на многих выставочных площадках во время Конгресса «Токио-2011». Есть вариант участия в выставке планшетов, заплатив при этом взнос за участие. Планируется представить 3 000 планшетов одновременно в нескольких местах в городе во время Конгресса.
Дальнейшие подробности будут опубликованы на сайте в январе следующего года.
РАСПИСАНИЕ
Октябрь 2010 г. Открытие веб-сайта
……………………………………………………………………………………………………
Январь 2011 г. Начало подачи заявок
……………………………………………………………………………………………………
Август 2011 г. Крайний срок подачи заявок на выставку планшетов
……………………………………………………………………………………………………
26 сентября 2011 г. Открытие выставки планшетов
……………………………………………………………………………………………………
5. ПРИЗЫВ К УЧАСТИЮ В НАУЧНЫХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ПРОГРАММАХ КОНГРЕССА МСА «ТОКИО-2011»
Конгресс МСА «Токио-2011» призывает к участию в его программах: Научные доклады, Проектные работы, Студенческие конкурсы и молодежные слеты.
Подробная информация будет публиковаться на этой странице по мере появления.
5.1. СТУДЕНЧЕСКИЙ КОНКУРС МСА «ТОКИО-2011»
Срок подачи материалов:
С 1 декабря 2010 г., среда, 9:00
по 28 февраля 2011 г., понедельник, 18:00
Официальная программа будет объявлена в ноябре 2010 г..
Краткая информация о подаче материалов на студенческий конкурс
Тема Проектная концепция «Архитектура и города в 2050 г.»
……………………………………………………………………………………………………
Подтемы 1. Возрождение города 20 века – Научный городок
Цукуба. Проектирование Международного центра
здравоохранения и центра по уходу за больными
2. Обновление исторического города – г. Цучиура
3. Новый экологичный город – г. Инашики
4. «Умный» округ – Южное побережье районаКасумигаура
……………………………………………………………………………………………………
Вступительный взнос 4 000 йен/ ≈ 50 $
Срок подачи материалов с 1 декабря 2010 г., среда, 9:00 –по 28 февраля 2011 г., понедельник, 18:00
……………………………………………………………………………………………………
Члены жюри Кенго Кума (председатель), ПитерХолл, Йонг Хо Чанг, Нобуаки Фуруйя,а также один член жюри отКонкурсной комиссии МСА
……………………………………………………………………………………………………
Консультант Хидехико Сазанами
……………………………………………………………………………………………………
Организатор Международный союз архитекторов (МСА)
……………………………………………………………………………………………………
5.2. ДОКЛАДЫ И ПРОЕКТЫ для научной программы Конгресса
Крайний срок подачи материалов: 31 октября 2010, воскресенье (подача резюме докладов продлена до 25 ноября 2010 г., 17.00 по японскому стандартному времени). После этого срока подача докладов не действительна. Срок подачи проектных работ неофициально продлен до середины декабря. Подавайте заявки, пока сайт их принимает в режиме он-лайн!
Академическая программа Конгресса МСА «Токио-2011» дает возможность архитекторам, инженерам, исследователям и студентам всего мира выразить свои мнения/предложения по одной из трех подтем Конгресса: 1) Среда, 2) Межкультурный обмен и 3) Жизньв двух конкурсных категориях по каждой из потем: докладах и проектах.
Авторы, резюме докладов и проектов которых будут отобраны, проведут как устную, так и визуальную презентацию своих проектов во время Конгресса МСА в Токио с 26 по 28 сентября 2011 г.
Подробное описание программы и условий участия в ней смотрите в приложении.
Краткая информация о подаче материалов
Материалы Доклады и/или проекты должны подаваться на одну из трех подтем Конгресса МСА «Токио-2011»
……………………………………………………………………………………………………
Формат подачи Доклады = 1 страница А4, или 100-200 слов, материалов включая пять ключевых слов, в формате Adobe Acrobat PDF.
Проекты = 2 страницы А4, включая фото и чертежи в формате Adobe Acrobat PDF
……………………………………………………………………………………………………
Крайний срок подачи 31 октября 2010 г., воскресенье (Срок продлен: доклады до 25 ноября, проекты до середины декабря)
……………………………………………………………………………………………………
Организатор Оргкомитет Конгресса МСА «Токио-2011» Япония
_____________________________________________________________________________________________________________
Приложения:
5.2.1. 4Правила для участников
5.2.2. 4Образец доклада
5.2.3. 4Образец проектной работы
5.2.1. ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАСТНИКОВ
(см. Call for 4Recruitment Guidelines)
1.Введение
Академическая программа Конгресса МСА «Токио-2011» дает возможность презентовать доклады и проекты, объединенные общей темой «Проект-2050». В особенности эта программа будет поддерживать проекты (как реализованные, так и нереализованные), отвечающие одной из трех подтем: 1) Среда, 2) Межкультурный обмен и 3) Жизнь. Формат данной программы подразумевает как устную, так и визуальную презентацию проектов авторами.
Академическая программа Конгресса МСА «Токио-2011» дает шанс архитекторам, инженерам, ученым-исследователям и студентам всего мира выразить свое мнение относительно будущего городов и направлений, в которых развивается городская архитектура, чтобы представить, как будет выглядеть мир в 2050 году.
2. Тематические заседания
Основная тема Конгресса «Проект-2050» позволит узнать каким видят архитекторы идеальный город середины 21 века. Эта основная тема держится на трех столпах в виде трех подтем, призванных выявить стиль жизни и новые ценности жителей будущих городов. В этом контексте с различных точек зрения будут рассмотрены процессы поддержания экологической, общественной, культурной и экономической устойчивости развития среды, с основной целью – вызвать обсуждения и выработать практические решения тех важных проблем, с которыми архитекторы столкнутся в будущем. Все работы, претендующие на участие в Конгрессе МСА «Токио-2011», должны отвечать одной из этих подтем.
Среда - Будет рассмотрен широкий круг вопросов, касающихся создания нового общества, обеспечивающего для себя потребление топлива с низким уровнем выбросов углерода, проблем глобального потепления и энергетики, сохранения природных ресурсов и влияния развития городов на экологию. Будут затронуты проблемы готовности к природным катаклизмам и их предотвращения, а также вопросы перенаселенности, методы оценки состояния территорий после завершения их эксплуатации и их обустройства с помощью ландшафтной архитектуры.
Межкультурный обмен – Дискуссии, которые развернутся вокруг влияния на мир информационной эпохи, рассмотрят ее воздействие не только на дизайн и развитие городов, но и на социальное развитие, историческое наследие и культурную эволюцию будущих городов. В частности, эффект воздействия Интернета на практику образования и на транспорт будут рассмотрены как компоненты будущего развития городов.
Жизнь - Обсуждение широкого круга вопросов, связанных с качеством жизни в 21-ом веке, будет посвящено безудержному росту населения планеты, демографическим проблемам старения общества, углублению различий в образе жизни городов и деревень, проблемам жилища, коммунальных служб, отдыха, здравоохранения и требованиям к образованию.
Также будут рассмотрены вопросы планирования сельских поселений, распространения искусственно модифицированных живых организмов и
проблемы существующих архитектурных систем и то, как они влияют на будущее градостроения.
Предлагаемые образцы тем, приемлемых для докладов или проектов, в соответствии с заданными подтемами должны включать (но не ограничиваться) следующими вопросами:
2.1 Среда
· Глобальные проблемы окружающей среды и их последствия;
· Устойчивые технологии или экологичные системы;
· Сокращение природных ресурсов, жизненный цикл, разработка методов сноса или наоборот повышения долговечности сооружений;
· Методы оценки состояния окружающей среды, а также заброшенных территорий после завершения их эксплуатации;
· Ландшафтное проектирование и дизайн. Экология ландшафта;
· Предотвращение природных катаклизмов: землетрясений, цунами, пандемий и т.д.
2.2 Межкультурный обмен
· Традиции и наследие (ДОКОМОМО, ИКОМОС, ЮНЕСКО);
· Охрана и консервация зданий;
· Образование, культурный обмен, обмен студентами аспирантами, преподавателями;
· Возникновение информационно-ориентированного общества;
· Городское проектирование и городской ландшафт;
· Транспортные развязки и сети. и т.д.
2.3 Жизнь
· Вопросы, связанные с жизнью муниципальных сообществ, национальные меньшинства и иммигранты в городах;
· Инновации в жилищном строительстве, многоквартирные дома и другие ключевые типологии строительства;
· Вопросы населения в городах: демографические изменения, качество жизни, старение общества, ускоренный рост населения;
· Искусственное жизнеобеспечение и существующие архитектурно-биологические системы;
· Профессиональная этика.и т.д.
3. Категории презентаций
Академическая программа «Токио-2011» делится на две категории:
1) Доклады/Исследовательские работы, и 2) Проекты (как реализованные, так и нереализованные).
3.1 Научные доклады
А. Подаваемые доклады должны представлять собой научную работу, относящуюся к одной из подтем Конгресса, обозначенных во Введении. Авторы отобранных работ должны провести устную или визуальную презентацию во время Конгресса МСА «Токио-2011». В результате рассмотрения Научным Комитетом работы для презентации будут отбираться в соответствии с их актуальностью, увязкой с тематикой и индивидуальными качествами, затем окончательные резюме и примерные тексты докладов будут представлены на рассмотрение экспертному совету для последующей устной презентации.
В. Требования к резюме
· 100-200 слов на английском языке;
· Пять ключевых слов;
· Включение одной таблицы или рисунка;
· 1 страница А4, представленная в формате Adobe Acrobat PDF.
С. Авторы работ, отобранных Научным комитетом для устной презентации, должны будут подать окончательный вариант текста презентации на английском языке для оценки экспертным советом. Текст должен состоять из 4-6 страниц А4, включающих текст, рисунки, таблицы, фотографии, и быть подан в цифровом виде в формате Adobe Acrobat PDF.
D. Авторы работ, отобранных для презентации в виде постеров, должны подготовить один постер размером А1 (высота: 841 мм х ширина: 594 мм) для демонстрации на Конгрессе МСА «Токио-2011» в течение одного полного дня. Авторы самостоятельно отвечают за монтаж и демонтаж своих постеров.
Е. Авторы работ, отобранных для устной презентации, могут также разместить свой постер.
F. Авторы всех работ, отобранных для устной презентации или выставки постеров должны пройти предварительную регистрацию на участие в Конгрессе МСА «Токио-2011» до конца мая 2011 г, чтобы иметь право представлять свои работы на Конгрессе.
3.2 Проектные работы
А. Проектные работы (как реализованные, так и нереализованные) должны соответствовать одной из подтем Конгресса, указанных во Введении. Авторы-проектировщики отобранных работ проведут устную или визуальную презентацию во время Конгресса МСА «Токио-2011». Проекты для презентации будут отбираться в соответствии с их соответствием теме и индивидуальными особенностями, затем они будут представлены на рассмотрение экспертному совету для последующей устной презентации.
В. Требования к резюме проектов
· Английский язык
· Суммарно 2 страницы А4, включающие фотографии и чертежи, представленные в формате Adobe Acrobat PDF.
С. Авторы проектных работ, отобранных Научным комитетом для устной презентации, должны будут подать окончательный вариант презентации проекта на английском языке для оценки экспертным советом. Текст должен состоять не более, чем из двух страниц А3, включая текст, рисунки, таблицы, фотографии, и быть подан в цифровом виде в формате Adobe Acrobat PDF.
D. Авторы проектных работ, отобранных для презентации в виде постеров, должны подготовить один постер размером А1 (высота:
841 мм х ширина: 594 мм) для демонстрации на Конгрессе МСА «Токио-2011» в течение полного одного дня. Авторы самостоятельно отвечают за монтаж и демонтаж своих постеров.
Е. Авторы проектных работ, отобранных для устной презентации, могут также разместить свой постер.
F. Авторы всех работ, отобранных как для устной презентации, так и для выставки постеров, должны пройти предварительную регистрацию на участие в Конгрессе МСА «Токио-2011» до конца мая 2011 г., чтобы иметь право представлять свои работы на Конгрессе.
Примечание: Проектные работы могут включать не только архитектурные сооружения, но и включать в себя проекты в области технологий: проектирование строительных конструкций, систем регулирования микроклимата, другого оборудования, градостроительное/ региональное проектирование (включая развитие городов, ландшафт, проектирование жилых зданий и открытых пространств), проекты сохранения, реновации и реконструкции зданий, создание интерьеров, предметов мебели, деталировку и другие формы проектирования, имеющие отношение к архитектуре.
4. Требования к подаче материалов
Для того, чтобы подать работу по академической программе необходимо заполнить заявку на официальном сайте Конгресса http://www/uia2011tokyo.com. Резюме презентаций для участия в каждой из категорий могут быть поданы в режиме он-лайн после регистрации (Научные доклады: 1 страница А4; Проекты: 2 страницы А4; цифровые файлы в формате Adobe Acrobat PDF). Подача материалов допустима только в он-лайн режиме на официальном сайте Конгресса. Пожалуйста, обратите внимание, что после окончания срока подачи материалов поправки не допускаются. Подробное описание формата подачи докладов и проектов и образцы будут опубликованы на сайте Конгресса вместе с образцами компоновки материала.
Примечание: Создавая файлы в формате PDF, пожалуйста, не используйте двухбайтовые азиатские символы, поскольку это может вызвать искажения. Будьте особенно внимательны, вставляя символы, пробелы или специальные знаки. Рекомендуется также использование шрифтов Times New Roman или Arial, которые нормально загружаются операционными системами. Если вы используете другой шрифт подавая файл в PDF, пожалуйста, приложите используемый фонт, чтобы избежать искажения изображения.
5. Расписание
5.1 Научные доклады 31 октября 2010 г. Крайний срок подачи резюме(продлен до 25 ноября 2010 г.).
Середина декабря 2010 г. Направление авторам извещений о предварительном отборе их докладов.
Март 2011 г. Крайний срок подачи окончательныхвариантов докладов.
Май 2011 г. Вынесение экспертной оценки и внесение предложений о пересмотре текстов. Завершение регистрации на Конгресс.
Июнь 2011 г. Крайний срок подачи исправленных вариантов докладов.
5.2 Проектные работы 31 октября 2010 г. Крайний срок подачи эскизных проектов
(продлен до середины декабря 2010 г.).
Середина декабря 2010 г. Направление авторам извещений о допуске их проектов.
Май 2011 г. Завершение регистрации на Конгресс.
Июнь 2011 г. Крайний срок подачи окончательных
вариантов описания проектов.
5.3 Постеры
Май 2011 г. Завершение регистрации на Конгресс.
Июнь 2011 г. Крайний срок подачи презентации постеров
для DVD дисков.
6. Способ презентации
Устная презентация докладов и проектов пройдет во время Конгресса МСА «Токио-2011» с 26 по 28 сентября 2011 г. Участники, выступающие с устным докладом или презентацией, могут пользоваться собственным компьютером, а также предоставляемым организаторами цифровым проектором.
7. Публикации
Доклады, проекты и постеры будут размещены для публичного просмотра на сайте Конгресса и изготовлены в виде DVD дисков.
8. Контактная информация
Секретариат Конгресса МСА «Токио-2011»
UIA2011 TOKYO Congress Secretariat
C/O Congress corporation
Kohsai-kaikan Bldg., 6F
5-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8481
Japan
E-mail: ap_uia2011@congre.co.jp
Для осуществления Научной программы Архитектурный институт Японии (AIJ) под руководством Японского Оргкомитета Конгресса МСА «Токио-2011» будет привлечен для отбора членов Научного комитета для отбора представленных резюме научных и проектных работ, а также дл других подготовительных работ по Конгрессу.
5.2.2. ОБРАЗЕЦ КОМПОНОВКИ ДОКЛАДА
(см. Call for4Sample Layout: Research Paper)
Название:
Автор:
Организация:
Краткое изложение
Академическая программа Конгресса МСА «Токио-2011» дает шанс архитекторам, инженерам, ученым-исследователям и студентам всего мира выразить свое мнение относительно будущего городов и направлений, в которых развивается городская архитектура, чтобы представить, как будет выглядеть мир в 2050 году.
Основная тема Конгресса «Проект-2050» позволит узнать каким видят архитекторы идеальный город середины 21 века. Эта основная тема держится на трех столпах в виде трех подтем, призванных выявить стиль жизни и новые ценности жителей будущих городов. В этом контексте с различных точек зрения будут рассмотрены процессы поддержания экологической, общественной, культурной и экономической устойчивости развития среды, с основной целью – вызвать обсуждения и выработать практические решения тех важных проблем, с которыми архитекторы столкнутся в будущем. Все работы, претендующие на участие в Конгрессе МСА «Токио-2011», должны отвечать одной из этих подтем.
Межкультурный обмен – Дискуссии, которые развернутся вокруг влияния на мир информационной эпохи, рассмотрят ее воздействие не только на дизайн и развитие городов, но и на социальное развитие, историческое наследие и культурную эволюцию будущих городов. В частности, эффект воздействия Интернета на практику образования и на транспорт будут рассмотрены как компоненты будущего развития городов… 100 – 200 слов
Пять ключевых слов
Академическая – Программа – Проект – Обсуждения - Архитектура
Включите одну схему или таблицу
5.2.3. ОБРАЗЕЦ КОМПОНОВКИ ПРОЕКТНОЙ РАБОТЫ
(см. Call for 4 Sample Layout: Design Works)
НАЗВАНИЕ ПРОЕКТНОЙ РАБОТЫ
KEIKAKU Taro* (имя автора)
ISHIO Jiro** (имя автора)
KENCHIKU Saburo*** (имя автора)
*GAKKAI SEKEI Co.LTD, M.Eng. (Организация)
**Аспирант, Университет Кенчику (Организация)
***Профессор аспирантуры, Университет Кенчику (Организация)
А. Проектные работы (как реализованные, так и нереализованные) должны соответствовать одной из трех подтем Конгресса (см. Call for…). Авторы отобранных работ проведут устную и/или визуальную презентацию на Конгрессе МСА «Токио-2011». Работы для презентации будут отбираться в соответствии с их релевантностью и индивидуальными особенностями, в дальнейшем они будут представлены устно экспертному совету.
Размещение объекта: 5-26-20, Шиба, Минато-ку, Токио
Основное предназначение: офисное здание
Площадь участка: 300 кв.м.
Площадь этажей здания: 200 кв.м.
Общая площадь помещений: 200 кв.м.
Ключевые слова: офис, энергосбережение, изоляция фундамента
Примечание: Проектные работы могут включать не только архитектурные сооружения, но и включать в себя проекты в области технологий: проектирование строительных конструкций, систем регулирования микроклимата, другого оборудования, градостроительное/ региональное проектирование (включая развитие городов, ландшафт, проектирование жилых зданий и открытых пространств), проекты сохранения, реновации и реконструкции зданий, создание интерьеров, предметов мебели, деталировку и другие формы проектирования, имеющие отношение к архитектуре.
Авторы проектных работ, отобранных для устной презентации, должны будут подать окончательный вариант презентации проекта на английском языке для оценки экспертным советом. Текст должен состоять не более, чем из двух страниц А4, включающих текст, рисунки, таблицы, фотографии, и быть подан в цифровом виде в формате PDF Adobe Acrobat.
Авторы проектов, отобранных для презентации в виде постеров, должны подготовить один постер А1 (высота: 841 мм х ширина: 594 мм) для демонстрации на Конгрессе МСА «Токио-2011» в течение одного дня. Авторы самостоятельно монтируют и демонтируют свои постеры.
Авторы проектов, отобранных для устной презентации, могут также разместить свой постер.
Авторы всех отобранных проектов должны пройти регистрацию на участие в Конгрессе МСА «Токио-2011» до конца мая 2011 г, чтобы иметь право представлять свои работы на Конгрессе.
Примечание: Проектные работы могут включать не только архитектурные сооружения, но и включать в себя проекты в области технологий: проектирование строительных конструкций, систем регулирования микроклимата, другого оборудования, градостроительное/ региональное проектирование (включая развитие городов, ландшафт, проектирование жилых зданий и открытых пространств), проекты сохранения, реновации и реконструкции зданий, создание интерьеров, предметов мебели, деталировку и другие формы проектирования, имеющие отношение к архитектуре.
6. ТЕМЫ (см. Topics)
6.1. НОВОСТИ (см. News)
6.2. Визуальный информационный бюллетень (см. Visual Newsletter)
Регулярно выходит визуальный информационный бюллетень «Токио-2011», представляющий различные достопримечательности Токио. Начав с демонстрации основного места проведения Конгресса – Токийского форума – визуальный бюллетень демонстрирует не только выдающиеся здания Токио, но и необычную культуру Японии. Просмотр бюллетеня создаст у вас впечатление посещения Токио.
6.3. Официальный путеводитель (см. Circular/ Official Guidebook)
«Токио-2011» выпускает проспекты, освещающие подготовку к Конгрессу. Последний проспект, № 3, выйдет в начале 2011 г.
Публикация официального путеводителя планируется летом 2011 г. Он будет доступен только зарегистрированным на Конгресс «Токио-2011» лицам.
……………………………………………………………………………………………………
6.4. Международная архитектурная сеть
Международная архитектурная сеть, куда входят архитекторы, инженеры и ученые-исследователи, работающие в Японии, предоставили статьи об архитектуре, городах и уникальной культуре Токио и Японии в целом.
……………………………………………………………………………………………………
17 июня 2010 г. Выпуск 4: Десять лет спустя, автор Бенс Ковач, Венгрия
……………………………………………………………………………………………………
13 мая 2010 г. Выпуск 3: Токио как законодатель архитектурных тенденций, автор Лорена Алессио, Италия
……………………………………………………………………………………………………
3 февраля 2010 г. Выпуск 2: Прошлое и будущее современногоТокио, автор Джулиан Уоролл, Австралия
……………………………………………………………………………………………………
18 декабря, 2009 г. Выпуск 1: Токио и закат архитектуры, авторМартин Ван дер Линден, Нидерланды
……………………………………………………………………………………………………
7.1. ЭКСКУРСИИ (см. Tour)
Одно из развлечений, предусмотренных для участников Конгресса МСА – экскурсии, которые дают возможность прикоснуться к уникальной культуре и/или осмотреть архитектуру и города принимающей страны. Конгресс МСА-2011 в Токио организует разнообразные экскурсии; ниже приведены некоторые из них.
Дальнейшая информация об экскурсиях появится на этом сайте в январе 2011.
Однодневная прогулка по Токио (один день во время Конгресса)
· Архитектурная экскурсия (объекты, спроектированные с учетом принципов устойчивого развития, современные объекты);
· Прогулка по набережным Токио;
· Посещение токийского научно-исследовательского центра по изучению городских катастроф.
Экскурсия по Токийскому форуму (ежедневно во время Конгресса, регистрация на месте)
· Прогулка с гидом по районам Маруноучи и Юракучо, прилегающих к зданию Токийского форума;
· Прогулка с гидом по зданию Международного Токийского форума.
Однодневная экскурсия по пригородам Токио (один день во время Конгресса)
· Г.Никко (префектура Точиги) – объект мирового наследия;
· Древняя столица Камакура (префектура Канагава);
· Посещение традиционных буддистских и синтоистских храмов;
· Посещение старинных резиденций и знаменитых японских садов.
Другие экскурсии по Токио (один день во время Конгресса)
· Посещение мастерских японских архитекторов;
· Посещение конкретных лабораторий генподрядчиков;
· Посещение современных строительных площадок;
· Достопримечательности Токио.
Экскурсии по окончании Конгресса (после 29 сентября 2011 г.)
· Современная архитектура г. Сендай и исторического городка Канеяма (2 дня, 1 ночь);
· Знаменитые горячие источники курорта Кусатсу и его традиционный городской ландшафт (2 дня, 1 ночь);
· Замок Матсумото и проекты его восстановления (2 дня, 1 ночь);
· Древняя столица Киото (2 дня, 1 ночь);
· Классический город Хида-Такаяма и старый город Каназава (3 дня, 2 ночи);
· Территория г. Хиросима – объект мирового наследия;
· Территория о. Окинава – объект мирового наследия. Памятники древней крепости Гусуку.
7.2. ПРЕБЫВАНИЕ В ТОКИО (см. Visiting Tokyo)
Информация о размещении в отелях поступит в начале 2011 г.
Кроме того, на этой странице будет размещена полезная информация о Токио: достопримечательности, рестораны и др.
7.3. ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ (см. Official Guidebook)
Публикация официального каталога Конгресса МСА «Токио-2011» планируется на лето 2011 г. Скачивание официального каталога с этой страницы будет доступно только зарегистрированным участникам и авторизированным пользователям.
8.1. АРХИТЕКТУРА ТОКИО (см. Tokyo Architecture)
Вскоре на сайте появятся новые предложения по экскурсиям.
О появлении новой информации будет объявлено дополнительно. Также смотрите официальный электронный бюллетень Конгресса.
8.2. ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ (см. Newsletter)
Мы бесплатно вышлем вам электронный бюллетень с подробной программой, информацией о студенческих конкурсах, выставках и экскурсиях, чтобы вы были информированы о мероприятиях Конгресса.
Подпишитесь на наш информационный бюллетень.
9. СПОНСОРЫ (см. Sponsors)
Конгресс МСА «Токио-2011» приветствует спонсорскую помощь. За подробной информацией обращайтесь в Оргкомитет Конгресса.
Публикации по теме
АрхКонгресс
Пост-релиз 1. Пленарная сессия>>>
Пост-релиз 2. Стратегия комплексного развития территорий. Дипломы>>>
АрхКонгресс-2021
В Московской Торогово-промышленной палате состоялась презентация Конгресса при поддержке Правительства Москвы и Департамента экономической политики и развития города Москвы.
Для вас мы подготовили фотоальбомы:
Агентство Архитектор - Ассоциированный член МААМ
Публикуем договор от 27 февраля 2013 г. об ассоциированном членстве и аккредитации при Международной Академии Архитектуры, отделение в Москве (IAAM-МААМ, Евразия)